¨
QuickTime »√ƒ˙‘⁄µÁƒ‘…œªÿ∑≈“Ù∆µ∫Õ ”∆µ°£

“™«Û
QuickTime 6.5.2 “™«Û Mac OS X 10.2.8 ªÚ∏¸∏ﬂ∞Ê±æ°£

»∑±£ƒ˙“—∞≤◊∞¡À◊Ó–¬µƒ Mac OS X ∏¸–¬°£“™µ√µΩ◊Ó–¬µƒ∏¸–¬£¨ø…—°»° Apple ≤Àµ• >°∞œµÕ≥‘§÷√...°±£¨»ª∫Ûµ„∞¥°∞»Ìº˛∏¸–¬°±£¨‘Ÿµ„∞¥°∞œ÷‘⁄∏¸–¬°±ªÚ°∞œ÷‘⁄∫À≤È°±°£∞≤◊∞ÕÍ“ª∏ˆ∏¸–¬∫Û£¨◊Ó∫√‘Ÿ¥Œµ„∞¥°∞œ÷‘⁄∏¸–¬°±ªÚ°∞œ÷‘⁄∫À≤È°±£¨“‘»∑±£ƒ˙“—ªÒµ√»´≤ø◊Ó–¬µƒ∞Ê±æ°£

QuickTime 6.5.2 ÷–µƒ–¬π¶ƒ‹
QuickTime 6.5.2  «“ª∏ˆ÷ÿ“™µƒ∞Ê±æ£¨∞¸¿®“ª∏ˆ∞≤»´∏¸–¬∫Õ bug –ﬁ∏ƒ°£¥ÀÕ‚£¨¥À∞Ê±æ≤ªΩˆ‘ˆ«ø¡À Apple ŒﬁÀ±‡¬Î∆˜∫Õ AAC ±‡Ω‚¬Î∆˜£¨ªπ∏ƒ…∆¡À∂‘ iTunes ∫Õ∆‰À˚ª˘”⁄ QuickTime µƒ”¶”√≥Ã–Úµƒ÷ß≥÷°£

QuickTime 6 ÷–µƒ–¬π¶ƒ‹
QuickTime 6 ∞¸¿®’‚–©π¶ƒ‹£∫
•  ¥¥Ω®∫Õªÿ∑≈∑˚∫œπ§“µ±Í◊ºµƒ°¢∏ﬂ÷ ¡ø°¢ƒ‹–≠Õ¨≤Ÿ◊˜µƒ MPEG-4 “Ù∆µ∫Õ ”∆µƒ⁄»›°£
•  ¥¥Ω®∫Õªÿ∑≈π§“µ±Í◊ºµƒ“∆∂Ø∂‡√ΩÃÂ£®3GPP ∫Õ 3GPP2£©ƒ⁄»›°£
•  ÃÂ—ÈøÏÀŸ∆Ù∂Ø¡˜£¨Ã·π©º¥ ±∑√Œ √ΩÃÂ∂¯√ª”–ª∫≥Â—”≥Ÿ°£◊È∫œ¡ÀÃ¯‘æ±£ª§£®Skip protection£©£¨Apple µƒ’‚÷÷’˝‘⁄…Í«Î◊®¿˚µƒºº ıø… π¡˜√ΩÃÂ÷–µƒ÷–∂œªÚÃ¯‘æ◊Ó–°£¨ƒ˙Ω´µ√µΩø…øøµƒ°¢∏ﬂ÷ ¡øµƒ¡¨Ω”°£
•  π∫¬Ú MPEG-2 Playback Component£®MPEG-2 ªÿ∑≈◊Èº˛£©ø…ÃÌº” MPEG-2 ªÿ∑≈÷ß≥÷µΩ QuickTime£®ø…‘⁄ store.apple.com …œπ∫¬Ú£©°£

∏¸∂‡–≈œ¢
”–πÿ π”√ QuickTime µƒ∏¸∂‡–≈œ¢£¨«Î¥Úø™ QuickTime ≤¢—°»°°∞∞Ô÷˙°±>°∞QuickTime ≤•∑≈≥Ã–Ú∞Ô÷˙°±°£
“™≤È’“ QuickTime ÷–µƒ◊Ó–¬ƒ⁄»›£¨«Î∑√Œ Õ¯’æ www.apple.com.cn/quicktime£¨ªÚ‘⁄≤•∑≈≥Ã–Ú÷–µ„∞¥¨Õº±Í“‘∑√Œ  QuickTime ƒ⁄»›÷∏ƒœ°£

“™µ√µΩºº ı÷ß≥÷£¨«Î∑√Œ Õ¯’æ www.apple.com.cn/support ≤¢—°»° QuickTime°£

∞Ê»®Àµ√˜
±æ»Ìº˛ø…“‘”√¿¥∏¥÷∆◊ ¡œ°£ƒ˙Ωˆ”–»®∏¥÷∆√ª”–∞Ê»®µƒ◊ ¡œ°¢ƒ˙◊‘º∫”µ”–∞Ê»®µƒ◊ ¡œªÚ’ﬂµ√µΩ ⁄»®∏¥÷∆µƒªÚ∑®¬…‘ –Ì∏¥÷∆µƒ◊ ¡œ°£»Áπ˚ƒ˙≤ªƒ‹»∑∂® «∑Ò”–»®∏¥÷∆ƒ≥–©◊ ¡œ£¨«ÎœÚ∑®¬…πÀŒ ◊…—Ø°£

πÿ”⁄ Roland's Sound Set for General MIDI ∫Õ GS Format
’‚∏ˆ∞Ê±æµƒ QuickTime ∞¸∫¨“ª∏ˆ Roland Corporation Ã·π©µƒ¿÷∆˜…˘“ÙºØ£¨ π∆‰ÕÍ»´ºÊ»› General MIDI …˘“ÙºØ°£À¸ªπ∞¸∫¨±ÿ“™µƒ∏Ωº”…˘“Ù π∆‰ÕÍ»´ºÊ»› GS Format …˘“ÙºØ°£

 ≤√¥ « GS Format£ø
GS Format  «“ª◊È…˘‘¥±Í◊ºªØπÊ∑∂£¨”√”⁄∂®“Â∂‡“Ù…´…˘“Ù∑¢…˙…Ë±∏œÏ”¶ MIDI –≈œ¢µƒ∑Ω∑®°£GS Format ∑˚∫œ General MIDI System Level - 1£®Õ®”√ MIDI œµÕ≥º∂± - 1£©°£GS Format “≤∂®“Â¡À–Ì∂‡ General MIDI π¶ƒ‹÷ÆÕ‚µƒ∆‰À˚œ∏Ω⁄°£À¸√«∞¸∫¨…˘“Ùµƒ∂¿ÃÿπÊ∑∂°¢”√”⁄“Ùµ˜±‡º≠µƒπ¶ƒ‹°¢–ßπ˚∫Õ∆‰À˚”Î…˘‘¥œÏ”¶ MIDI —∂œ¢µƒ∑Ω∑®”–πÿµƒπÊ∑∂°£»Œ∫Œ¥¯”– GS Format …˘‘¥µƒ…Ë±∏∂ºƒ‹’Ê µ‘Ÿœ÷ General MIDI …˘“Ùº«¬º∫Õ GS Format MIDI …˘“Ùº«¬º°£

Roland ¡™œµµÿ÷∑£∫
Roland Corporation
4-16, Dojimahama 1-chome,
Kita-ku, Osaka 530-0004, Japan

”–πÿ Roland º∞∆‰≤˙∆∑œµ¡–µƒ∏¸∂‡–≈œ¢£¨«Î∑√Œ ∆‰Õ¯’æ http://www.roland.co.jp°£

œﬁ÷∆
Roland ∂‘ Sound Set ±£¡Ù“ª«–»®¿˚£¨Roland Corporation U.S ªÚ Apple£®∏˘æ› Apple's Software Distribution Agreement£©≤¢Œ¥√˜»∑ ⁄”Ë’‚–©»®¿˚°£

˝1991-2004 Apple Computer, Inc. 
Apple°¢∆ªπ˚°¢Apple ±Í÷æ°¢Macintosh ∫Õ Power Macintosh  « Apple Computer, Inc. ‘⁄√¿π˙º∞∆‰À˚π˙º“∫Õµÿ«¯◊¢≤·µƒ…Ã±Í°£QuickTime°¢QuickTime ≤•∑≈≥Ã–Ú∫Õ PictureViewer  « Apple Computer, Inc. µƒ…Ã±Í°£À˘”–∆‰À˚…Ã±Í «∆‰œ‡”¶À˘”–’ﬂµƒ≤∆≤˙°£